Episode 09 - Family photos

Julia: Have you got a message?
Sammy: Oh, it's a photo. Look!
Julia: She's pretty.
Sammy: Yes, she's beautiful!
Julia: And the boy. He, erm, looks like you.
Sammy: Yes, I think so. Isn't he handsome!
Julia: Yes, he's cute.
Sammy: Look! Here's another one. That's Gavin again. That's his name. He's two here. It's his birthday and that's my mother.
Julia: That's your mother?
Sammy: Yeah. And, hang on. That's my father.
Julia: Your father? Hmm. With Gavin again?
Sammy: Yes. Everybody loves Gavin. He's so funny. Oh! Look at this one. Look! I love this photo.
Julia: Ah, Gavin again. ... Who's that?
Sammy: That's Neil. He's my brother.
Julia: Your brother?
Sammy: Yes.
Julia: And Neil is Gavin's uncle?
Sammy: Erm, yes, that's right.
Julia: Well, this is a surprise.
Sammy: Surprise? What?
Julia: Gavin!
Sammy: Gavin?
Julia: Your son?!
Sammy: Hmph. Gavin isn't my son, Julia!
Julia: But he's got the same hair, the same eyes ...
Sammy: Yes. That's because Gavin's my nephew.
Julia: He's your nephew?!
Sammy: Yes. He's my sister's son!
Julia: He's your sister's son. So the pretty woman in the photo is ...
Sammy: My sister Claire!